Apoio à cura da comunidade aborígine no oeste de Sydney

"Como podemos oferecer conforto e aliviar a dor do trauma quando ele está tão arraigado em sua alma?"[1]

A cura para os povos indígenas da Austrália é um assunto comunitário. É um entrelaçamento de conexões que pode começar no corpo e na mente do indivíduo, mas que se irradia para a família e a comunidade - para todo o círculo. Essas comunidades estão lidando com o legado da colonização e com o racismo e a marginalização contínuos. Doenças crônicas, doenças mentais e vícios, relacionamentos familiares conturbados e perda da identidade cultural são sintomas desse trauma geracional. Esse deslocamento é especialmente grave em centros urbanos como Western Sydney, onde os povos aborígenes estão distantes dos laços de parentesco e da terra. Portanto, é ainda mais importante reavivar as conexões que curam.

[1] De uma conversa sobre trauma intergeracional entre os líderes da comunidade aborígene Uncle Albert Hartnett, Shekara Hartnett e Cassandra Ebsworth, Community Liaison and Support Worker, Baabayn Aboriginal Corporation, conforme registrado na edição nº 5 do The Activist Practitioner, agosto de 2021, p. 17.

Ajudando os aborígines a se curarem do corpo e do espírito

Duas organizações sem fins lucrativos do oeste de Sydney oferecem aos aborígenes locais e às pessoas das Ilhas do Estreito de Torres o apoio de que precisam para se curar do trauma da colonização e do racismo. Essas necessidades são diversas, com os danos sendo tecidos de geração em geração nas almas. Os recursos variam de cuidados médicos primários a um local para se reunir em um círculo e "ter um fio", ou compartilhar histórias e conhecimentos que, juntos, formam uma tapeçaria cultural.

A Baabayn Aboriginal Corporation foi fundada há uma década por cinco anciãos aborígenes do oeste de Sydney para oferecer um local de cura, onde os aborígenes possam se conectar com a cultura e criar um senso de pertencimento. O membro fundador, Aunty Janice Brown, de Nambucca, batizou a organização de "Baabayn" em homenagem à palavra Gumbaynggirrr que significa "mulheres ancestrais". A Baabayn oferece atendimento, serviços e apoio para ajudar indivíduos e famílias a se recuperarem de traumas passados, recuperarem sua autoestima e realizarem seu potencial. A diretora do Baabayn, Aunty Margaret Farrell, uma anciã Bundjalung, explica: "O sucesso do Baabayn e o motivo pelo qual as pessoas continuam voltando é que elas se sentem bem-vindas. Baabayn é um centro de cura, e ninguém sente que precisa provar seu valor. Todos que entram pela porta já sofreram injustiças no passado e sabemos que isso continua até hoje."

Serviço de Saúde para Aborígenes do Grande Oeste (GWAHS) é um serviço de saúde controlado pela comunidade aborígine com 30 anos de existência, composto por três clínicas no oeste de Sydney. O GWAHS oferece serviços que vão desde o atendimento primário à saúde até programas especializados focados em doenças crônicas, saúde materna, serviços para crianças e famílias, saúde masculina, dependência e apoio à recuperação e saúde mental.

Tanto o Baabayn quanto o GWAHS consideram que seus cuidados se estendem do indivíduo para a família e para toda a comunidade. "Você vem ao Baabayn e ele o ajuda como indivíduo. Isso flui de volta para sua família, que flui de volta para você, e flui para a comunidade, que também flui de volta para você", explica Elder Aunty Pat Fields.

Mantendo o círculo de cura durante uma pandemia

A Microsoft tem a honra de fazer parte desse círculo de cura com doações para o Baabayn e o GWAHS. Como a reunião presencial é uma parte fundamental da missão de ambas as organizações, os fundos foram destinados, em grande parte, para apoiar a reabertura segura das instalações por meio de uma melhor higiene em nível pandêmico.

A COVID-19 representa um risco especial para muitos nessas comunidades. As infecções são mais altas e a taxa de vacinação é mais baixa do que a média do estado. Proteger a comunidade contra a exposição ao vírus é, portanto, uma prioridade de primeira ordem. O aumento da higiene não apenas garante o acesso seguro aos serviços de cura, mas também cria empregos para os indígenas locais.

O Baabayn conseguiu abrir com segurança após o bloqueio inicial - e permanecer aberto - criando um protocolo de limpeza mais completo. Os fundos da Microsoft criaram empregos de limpeza para os indígenas locais, dois deles aborígenes e um maori. O benefício dos fundos foi, portanto, duplo; como explica um voluntário do Baabayn, "Parte da história é o emprego para aborígenes, o que por si só já é um grande negócio em nossa região, mas a parte mais significativa é que nosso Centro se tornou uma parte importante da vida de mais e mais pessoas à medida que a primeira onda de infecções por COVID diminuiu. Tivemos um grande crescimento em nosso programa para mães jovens e seus filhos em idade pré-escolar."

Talvez o mais importante seja a cura da comunidade que Baabayn possibilita ao abrir espaço para que as pessoas se reúnam e compartilhem histórias. "Temos conselheiros que vêm se as mulheres sentirem que precisam conversar e não julgamos. As mulheres não são pressionadas a dizer nada, mas quando estamos em um grupo e todas sentadas tomando uma xícara de chá, todas contam suas histórias em seu próprio tempo. Ninguém fala por cima de ninguém porque todo mundo já passou por um trauma na vida", explica a tia Margaret. "A doação da Microsoft tornou possível toda essa boa experiência. Acima de tudo, é o sentimento de acolhimento e pertencimento que significa muito para as pessoas que passaram pela marginalização durante toda a vida", reflete um voluntário do Baabayn.

Além disso, o financiamento da Microsoft ajudou a comprar veículos para duas das diretoras do Baabayn, a tia Jenny Ebsworth, uma anciã Murrawarri e Ngemba, e a tia Margaret Farrell. Os veículos proporcionam aos diretores a mobilidade de que precisam para cumprir sua função de líderes comunitários , por exemplo, para participar de reuniões e outras funções e realizar reconhecimentos de país.

O GWAHS também usou o financiamento da Microsoft para manter seus centros seguros e acessíveis durante e após o lockdown da COVID-19. As clínicas de saúde mudaram para a triagem digital para cuidados de saúde primários não urgentes por meio de telessaúde e gerenciamento direto de prescrição com farmácias locais. Mas o mais importante é que os fundos ajudaram as clínicas a reabrir da forma mais rápida e segura possível. Durante o confinamento, a doação foi usada para equipamentos de proteção individual para proteger a equipe e os clientes. Com a reabertura, os fundos foram usados para contratar mais funcionários para os pontos de verificação de triagem e para uma limpeza mais completa nas salas comuns e nas salas de exame entre cada paciente.

Além disso, os fundos foram destinados à melhoria dos cuidados com a saúde dos funcionários, incluindo vitaminas e frutas frescas. Como prova do sucesso de todas essas medidas, nenhum funcionário testou positivo e as clínicas só tiveram que fechar duas vezes, por não mais que um dia.

"Trazer você para casa..."

A saúde é um equilíbrio delicado entre corpo, mente e alma. Isso é especialmente verdadeiro para as comunidades que lidam com o legado da colonização e do racismo contínuo. A cura é uma reconstrução da identidade cultural apagada e do deslocamento que pode começar com o corpo individual, mas se irradia para os círculos familiares e comunitários.

Como instituições dirigidas por aborígenes, tanto o Baabayn quanto o GWAHS reconhecem que a saúde vai além do atendimento médico. Um ancião de Baabayn explica: "O modo aborígine analisa a história de um problema... a desconexão do espírito e a perda de pertencimento". Práticas comunitárias como o yarning criam um círculo de cura. Cassandra Ebsworth, Community Liaison and Support Worker for Baabayn, reflete: "Tendo crescido no mato e cercado por todo o conhecimento e a sabedoria de nossos anciãos, Baabayn tem tudo isso e nos leva de volta ao mato, quando podemos nos sentar e ouvir as histórias de morte. Só de estar lá, você realmente não precisa dizer nada. Quando uma das tias ou os anciãos estão falando, você sente aquela sensação de 'trazer você para casa'."

A Microsoft tem a honra de ajudar a promover esses momentos de conexão de todas as formas possíveis, em linha com nosso compromisso de apoiar as comunidades nas quais nossos centros de dados estão localizados.