Menyokong penyembuhan masyarakat Orang Asli di Sydney Barat

“Bagaimana kami boleh menawarkan keselesaan dan mengurangkan kesakitan trauma apabila ia begitu terjalin ke dalam jiwa anda?” [1]

Penyembuhan untuk Orang Asli Australia adalah urusan komuniti. Ia adalah jalinan hubungan yang mungkin bermula dalam badan dan minda individu tetapi terpancar ke luar kepada keluarga dan masyarakat—ke seluruh kalangan. Komuniti ini berhadapan dengan warisan penjajahan dan dengan perkauman dan peminggiran yang berterusan. Penyakit kronik, penyakit mental dan ketagihan, perhubungan keluarga yang bermasalah, dan kehilangan identiti budaya adalah gejala trauma generasi ini. Dislokasi ini amat teruk di pusat bandar seperti Western Sydney, di mana orang Asli dijauhkan daripada hubungan persaudaraan dan tanah. Oleh itu, adalah lebih penting di sini untuk menghidupkan semula hubungan yang sembuh.

Membantu orang Asli sembuh dalam badan dan semangat

Dua badan bukan untung Western Sydney menawarkan individu Orang Asli dan Pulau Selat Torres sokongan yang mereka perlukan untuk sembuh daripada trauma penjajahan dan perkauman. Keperluan itu adalah pelbagai, dengan kerosakan terjalin generasi demi generasi menjadi jiwa. Sumber terdiri daripada rawatan perubatan utama ke tempat berkumpul dalam bulatan dan "mempunyai benang," atau berkongsi cerita dan pengetahuan yang bersama-sama membentuk permaidani budaya. Baabayn Aboriginal Corporation telah diasaskan sedekad yang lalu oleh lima Orang Tua Orang Asli dari Sydney Barat untuk menyediakan tempat penyembuhan, di mana orang Asli boleh berhubung dengan budaya dan membina semangat kekitaan. Ahli pengasas Aunty Janice Brown dari Nambucca menamakan organisasi itu "Baabayn" sempena perkataan Gumbaynggirrr yang bermaksud "wanita nenek moyang." Baabayn menyediakan penjagaan, perkhidmatan dan sokongan untuk membantu individu dan keluarga pulih daripada trauma masa lalu, mendapatkan semula harga diri mereka dan menyedari potensi mereka. Pengarah Baabayn, Aunty Margaret Farrell, seorang Penatua Bundjalung, menerangkan, "Kejayaan Baabayn dan mengapa orang ramai kembali adalah kerana mereka berasa dialu-alukan. Baabayn adalah pusat penyembuhan, dan tiada siapa yang merasakan bahawa mereka perlu membuktikan diri mereka sendiri. Setiap orang yang datang melalui pintu telah mengalami ketidakadilan dan kita tahu bahawa ia berterusan hari ini." Perkhidmatan Kesihatan Orang Asli Barat Besar (GWAHS) ialah perkhidmatan kesihatan kawalan komuniti Orang Asli berusia 30 tahun yang terdiri daripada tiga klinik di Sydney Barat. GWAHS menawarkan perkhidmatan daripada penjagaan kesihatan primer kepada program pakar yang menumpukan pada penyakit kronik, kesihatan ibu, perkhidmatan kanak-kanak dan keluarga, kesihatan lelaki, ketagihan dan sokongan pemulihan serta penjagaan kesihatan mental.

Kedua-dua Baabayn dan GWAHS membayangkan penjagaan mereka sebagai jalan keluar dari individu kepada keluarga dan kepada seluruh masyarakat. "Anda datang ke Baabayn dan ia membantu anda sebagai individu. Itu mengalir kembali ke dalam keluarga anda, yang mengalir kembali ke dalam anda, dan ia mengalir ke dalam komuniti, yang juga mengalir kembali ke dalam anda, "jelas Elder Aunty Pat Fields.

Mengekalkan lingkaran penyembuhan melalui pandemik

Microsoft berbesar hati untuk menjadi sebahagian daripada lingkaran penyembuhan ini dengan sumbangan kepada Baabayn dan GWAHS. Oleh kerana berkumpul secara peribadi adalah bahagian penting dalam misi kedua-dua organisasi, dana itu sebahagian besarnya disalurkan untuk menyokong pembukaan semula kemudahan yang selamat melalui kebersihan tahap pandemik yang lebih baik.

COVID-19 memberikan risiko tertentu kepada ramai dalam komuniti ini. Jangkitan lebih tinggi dan kadar vaksinasi lebih rendah daripada purata seluruh negeri. Oleh itu, melindungi masyarakat daripada terdedah kepada virus adalah keutamaan pesanan pertama. Peningkatan kebersihan bukan sahaja memastikan kebolehcapaian perkhidmatan penyembuhan yang selamat, tetapi juga mewujudkan pekerjaan untuk individu Orang Asli tempatan.

Baabayn dapat dibuka dengan selamat selepas penutupan awal—dan kekal terbuka—dengan mencipta protokol pembersihan yang lebih teliti. Dana daripada Microsoft mewujudkan pekerjaan pembersihan untuk Orang Asli tempatan, dua daripada mereka Orang Asli dan seorang Maori. Manfaat dana itu adalah dua kali ganda; sebagai seorang sukarelawan Baabayn menerangkan, "Sebahagian daripada cerita ini ialah pekerjaan untuk orang Asli, yang dengan sendirinya merupakan masalah besar dalam hutan kami, tetapi bahagian yang lebih penting ialah Pusat kami menjadi bahagian penting dalam kehidupan semakin ramai orang apabila gelombang pertama jangkitan COVID semakin berkurangan. Kami mengalami pertumbuhan besar dalam program kami untuk ibu muda dan anak prasekolah mereka."

Mungkin yang paling penting ialah komuniti menyembuhkan Baabayn memungkinkan dengan memegang ruang untuk orang ramai berkumpul dan berkongsi cerita. "Kami mempunyai kaunselor yang masuk jika wanita merasakan mereka perlu bercakap dan kami tidak menilai. Wanita tidak tertekan untuk mengatakan apa-apa, tetapi apabila kita berada dalam kumpulan dan semua duduk dan minum secawan teh, mereka semua menceritakan kisah mereka pada masa mereka sendiri. Tiada siapa yang bercakap tentang sesiapa kerana semua orang telah mengalami trauma dalam hidup mereka," jelas Bibi Margaret. "Sumbangan daripada Microsoft telah menjadikan semua pengalaman yang baik ini mungkin. Paling penting, ia adalah perasaan dialu-alukan dan kekitaan yang sangat bermakna kepada orang-orang yang telah mengalami peminggiran sepanjang hidup mereka, "mencerminkan sukarelawan Baabayn.

Di samping itu, pembiayaan Microsoft membantu membeli kenderaan untuk dua pengarah Baabayn, Aunty Jenny Ebsworth, seorang Murrawarri dan Ngemba Elder, dan Aunty Margaret Farrell. Kenderaan tersebut memberikan para pengarah mobiliti yang mereka perlukan untuk memenuhi peranan mereka sebagai pemimpin masyarakat—contohnya, menghadiri mesyuarat dan majlis lain, dan melaksanakan pengiktirafan negara.

GWAHS juga menggunakan dana Microsoft untuk memastikan pusatnya selamat dan boleh diakses sepanjang penutupan COVID-19 dan seterusnya. Klinik kesihatan beralih kepada saringan digital untuk penjagaan kesihatan primer yang tidak mendesak melalui telekesihatan dan pengurusan preskripsi langsung dengan farmasi tempatan. Tetapi yang paling penting, dana telah membantu klinik dibuka semula secepat dan selamat yang mungkin. Semasa perintah berkurung, sumbangan itu digunakan untuk peralatan perlindungan diri bagi melindungi kakitangan dan pelanggan. Dengan pembukaan semula, dana itu telah digunakan untuk mengupah kakitangan tambahan untuk pemeriksaan saringan dan pembersihan yang lebih teliti di bilik umum dan di bilik peperiksaan antara setiap pesakit.

Di samping itu, dana itu disalurkan kepada penjagaan kesihatan yang lebih baik untuk kakitangan, termasuk vitamin dan buah-buahan segar. Sebagai bukti kejayaan semua langkah ini, tiada kakitangan yang pernah diuji positif dan klinik hanya perlu ditutup dua kali, tidak lebih daripada sehari.

"Membawa kamu pulang ..."

Kesihatan adalah keseimbangan badan, minda, dan jiwa yang halus. Ini terutama berlaku untuk masyarakat yang berurusan dengan warisan penjajahan dan perkauman yang berterusan. Penyembuhan adalah penyusunan semula identiti budaya yang dipadamkan dan kehelan yang mungkin bermula dengan badan individu tetapi memancarkan ke luar kepada kalangan keluarga dan masyarakat.

Sebagai institusi yang dipimpin oleh Orang Asli, kedua-dua Baabayn dan GWAHS menyedari bahawa kesihatan melampaui rawatan perubatan. Seorang Penatua Baabayn menjelaskan, "Cara Orang Asli melihat sejarah masalah ... pemotongan semangat dan kehilangan kekitaan." Amalan komuniti seperti benang mencipta bulatan penyembuhan. Cassandra Ebsworth, Pekerja Perhubungan dan Sokongan Komuniti untuk Baabayn, mencerminkan, "Membesar di belukar dan dikelilingi oleh semua pengetahuan itu dan kebijaksanaan para penatua kami, Baabayn mempunyai semua itu dan membawa anda kembali ke semak apabila anda boleh duduk dan mempunyai mereka benang maut. Hanya berada di sana, anda tidak perlu mengatakan apa-apa. Apabila salah seorang Makcik atau orang tua bercakap, anda merasakan perasaan 'membawa anda pulang'.

Microsoft berbesar hati untuk membantu memupuk detik-detik sambungan ini dalam apa jua cara yang kami boleh, sejajar dengan komitmen kami untuk menyokong komuniti di mana pusat data kami berada.