Aboriginaalien yhteisön parantamisen tukeminen Länsi-Sydneyssä

"Kuinka voimme tarjota lohtua ja lievittää trauman tuskaa, kun se on niin kudottu sieluusi?" [1]

Australian alkuperäiskansojen parantaminen on yhteisön asia. Se on sellaisten yhteyksien kutomista, jotka saattavat alkaa yksilöllisestä kehosta ja mielestä, mutta säteilevät ulospäin perheelle ja yhteisölle – koko piirille . Nämä yhteisöt käsittelevät kolonisaation perintöä sekä jatkuvaa rasismia ja syrjäytymistä. Krooniset sairaudet, mielisairaudet ja riippuvuus, levottomat perhesuhteet ja kulttuuri-identiteetin menetys ovat tämän sukupolvitrauman oireita. Tämä dislokaatio on erityisen akuutti kaupunkikeskuksissa, kuten Länsi-Sydneyssä, jossa aboriginaalit ovat etääntyneet sukulaisuuden ja maan siteistä. Siksi on vielä tärkeämpää, että täällä elvytetään parantuneet yhteydet.

[1] Keskustelusta sukupolvien välisestä traumasta aboriginaaliyhteisön johtajien keskuudessa Setä Albert Hartnett, Shekara Hartnett ja Cassandra Ebsworth, yhteisön yhteys- ja tukityöntekijä, Baabayn Aboriginal Corporation, kuten on kirjattu The Activist Practitioner Issue No.5, elokuu 2021, 17.

Auttaa aboriginaaleja parantumaan ruumiissa ja hengessä

Kaksi Länsi -Sydneyn voittoa tavoittelematonta järjestöä tarjoaa paikallisille aboriginaalien ja Torres strait Islander -henkilöille tukea, jota he tarvitsevat parantuakseen kolonisaation ja rasismin traumasta. Nuo tarpeet ovat moninaisia, ja vahinko on kudottu sukupolvelta toiselle sieluiksi. Resurssit vaihtelevat perusterveydenhuollosta paikkaan, jossa kokoonnutaan ympyrään ja "juoda lankaa" tai jaetaan tarinoita ja tietoa, jotka yhdessä muodostavat kulttuurisen kuvakudoksen.

Viisi Länsi-Sydneyn aboriginaalivanhimpia perusti Baabayn Aboriginal Corporationin kymmenen vuotta sitten tarjotakseen parantamispaikan, jossa aboriginaalit voivat olla yhteydessä kulttuuriin ja rakentaa yhteenkuuluvuuden tunnetta. Perustajajäsen Täti Janice Brown Nambuccasta antoi järjestölle nimen "Baabayn" Gumbaynggirrr-sanan mukaan, joka tarkoittaa "esi-isien naisia". Baabayn tarjoaa hoitoa, palveluja ja tukea auttaakseen yksilöitä ja perheitä toipumaan aiemmista traumoista, palauttamaan itsetuntonsa ja hyödyntämään potentiaalinsa. Baabaynin ohjaaja täti Margaret Farrell, Bundjalungin vanhin, selittää: "Baabaynin menestys ja miksi ihmiset palaavat jatkuvasti, on se, että he tuntevat olonsa tervetulleiksi. Baabayn on parantava keskus, eikä kukaan tunne, että heidän on todistettava itsensä. Jokaisella, joka tulee ovesta sisään, on ollut mennyttä epäoikeudenmukaisuutta, ja tiedämme, että se jatkuu tänään.

Greater Western Aboriginal Health Service (GWAHS) on 30-vuotias aboriginaalien yhteisön ohjaama terveyspalvelu, joka koostuu kolmesta klinikasta Länsi-Sydneyssä. GWAHS tarjoaa palveluja perusterveydenhuollosta erityisohjelmiin, jotka keskittyvät kroonisiin sairauksiin, äitien terveyteen, lapsi- ja perhepalveluihin, miesten terveyteen, riippuvuus- ja toipumistukeen sekä mielenterveyshoitoon.

Sekä Baabayn että GWAHS kuvittelevat huolenpitonsa etenevän ulospäin yksilöstä perheeseen ja koko yhteisöön. "Tulet Baabayniin ja se auttaa sinua yksilönä. Se virtaa takaisin perheeseenne, joka virtaa takaisin teihin, ja se virtaa yhteisöön, joka myös virtaa takaisin teihin", vanhin Pat Fields -täti selittää.

Paranemispiirin ylläpitäminen pandemian läpi

Microsoftilla on kunnia olla osa tätä paranemispiiriä lahjoituksilla sekä Baabaynille että GWAHS: lle. Koska henkilökohtainen kokoontuminen on niin kriittinen osa molempien organisaatioiden tehtäviä, varat menivät suurelta osin tilojen turvallisen uudelleen avaamisen tukemiseen parantamalla pandemiatason hygieniaa.

COVID-19 on erityinen riski monille näissä yhteisöissä. Tartunnat ovat korkeammat ja rokotusaste alhaisempi kuin koko osavaltion keskiarvo. Yhteisön suojeleminen virukselle altistumiselta on siksi ensisijainen tavoite. Lisääntynyt hygienia ei ainoastaan takaa paranemispalvelujen turvallista saatavuutta, vaan luo myös työpaikkoja paikallisille alkuperäiskansoille.

Baabayn pystyi avaamaan turvallisesti ensimmäisen lukituksen jälkeen - ja pysymään auki - luomalla perusteellisemman puhdistusprotokollan. Microsoftin varat loivat siivouspaikkoja paikallisille alkuperäiskansoille, joista kaksi oli aboriginaaleja ja yksi maori. Rahastojen hyöty oli siis kaksitahoinen; kuten Baabaynin vapaaehtoinen selittää: "Osa tarinasta on aboriginaalien työllisyys, joka sinänsä on melko iso juttu metsän kaulassamme, mutta merkittävämpi osa on, että keskuksestamme tuli tärkeä osa yhä useampien ihmisten elämää, kun COVID-infektioiden ensimmäinen aalto väistyi. Koimme suurta kasvua ohjelmassamme nuorille äideille ja heidän esikoululaisilleen."

Ehkä tärkeintä on yhteisön parantaminen, jonka Baabayn tekee mahdolliseksi pitämällä ihmisille tilaa kokoontua ja jakaa tarinoita. "Meillä on neuvonantajia, jotka tulevat sisään, jos naiset kokevat, että heidän on puhuttava, emmekä me tuomitse. Naisia ei painosteta sanomaan mitään, mutta kun olemme ryhmässä ja kaikki istuvat ja juomme kupin teetä, he kaikki kertovat tarinansa omana aikanaan. Kukaan ei puhu kenestäkään, koska kaikki ovat kokeneet trauman elämässään", Margaret-täti selittää. "Microsoftin lahjoitus on mahdollistanut kaiken tämän hyvän kokemuksen. Ennen kaikkea tervetulotoivotuksen ja yhteenkuuluvuuden tunne merkitsee niin paljon ihmisille, jotka ovat kokeneet syrjäytymistä koko elämänsä ajan", baabaynilainen vapaaehtoinen pohtii.

Lisäksi Microsoftin rahoitus auttoi ostamaan ajoneuvoja kahdelle Baabaynin johtajalle, Jenny Ebsworth -tädille, Murrawarri- ja Ngemba Elder -yhtiölle sekä Margaret Farrell -tädille. Ajoneuvot antavat johtajille liikkuvuuden, jota he tarvitsevat täyttääkseen tehtävänsä yhteisön johtajina – esimerkiksi osallistumalla kokouksiin ja muihin toimintoihin sekä suorittamalla tunnustuksia maasta.

GWAHS käytti myös Microsoftin rahoitusta pitääkseen keskuksensa turvassa ja käytettävissä koko COVID-19-lukituksen ajan ja sen jälkeen. Terveysklinikat siirtyivät ei-kiireellisen perusterveydenhuollon digitaaliseen seulontaan etäterveydenhuollon ja suoran reseptien hallinnan kautta paikallisten apteekkien kanssa. Mutta mikä tärkeintä, varat ovat auttaneet klinikoita avaamaan uudelleen mahdollisimman nopeasti ja turvallisesti. Lukituksen aikana lahjoitus käytettiin henkilönsuojaimiin henkilökunnan ja asiakkaiden suojelemiseksi. Uudelleen avaamisen myötä varoja on käytetty lisähenkilöstön palkkaamiseen tarkastuspisteiden seulontaan ja perusteellisempaan siivoukseen yhteisissä tiloissa ja tenttihuoneissa jokaisen potilaan välillä.

Lisäksi varat menivät henkilökunnan parempaan terveydenhuoltoon, mukaan lukien vitamiinit ja tuoreet hedelmät. Osoituksena kaikkien näiden toimenpiteiden onnistumisesta yksikään henkilökunta ei ole koskaan saanut positiivista testitulosta, ja klinikat ovat joutuneet sulkemaan vain kahdesti, enintään yhden päivän ajan.

"Tuoden sinut kotiin ..."

Terveys on herkkä tasapaino kehon, mielen ja sielun välillä. Tämä pätee erityisesti yhteisöihin, jotka käsittelevät kolonisaation perintöä ja jatkuvaa rasismia. Parantuminen on hävitetyn kulttuurisen identiteetin ja dislokaation uudelleen punontaa, joka saattaa alkaa yksittäisestä kehosta, mutta säteilee ulospäin perhe- ja yhteisöpiireihin.

Aboriginaalien johtamina instituutioina sekä Baabayn että GWAHS tunnustavat, että terveys ylittää lääketieteellisen hoidon. Baabaynin vanhin selittää: "Aboriginaalien tapa tarkastelee ongelman historiaa ... hengen irtaantuminen ja kuulumisen menettäminen." Yhteisön käytännöt, kuten langanjohtaminen, luovat parantamisen ympyrän. Cassandra Ebsworth, Baabaynin yhteisön yhteys- ja tukityöntekijä, pohtii: "Kasvaessasi pensaassa ja kaiken tämän tiedon ja vanhimpiemme viisauden ympäröimänä Baabaynilla on kaikki tämä, ja se vie sinut takaisin pensaaseen, kun voit istua ja saada heille tappavia lankoja. Vain siellä ollessasi sinun ei todellakaan tarvitse sanoa mitään. Kun yksi tädeistä tai vanhimmista puhuu, tunnet sen 'tuo sinut kotiin' -tunteen."

Microsoftilla on kunnia auttaa edistämään näitä yhteyden hetkiä kaikin mahdollisin tavoin sen mukaisesti, että olemme sitoutuneet tukemaan yhteisöjä, joissa palvelinkeskuksemme sijaitsevat.