プロジェクト概要

マイクロソフトはウィスコンシン州マウント・プレザントにデータセンター・キャンパスを開発している。

データセンターが必要な理由

データセンターは、私たちが仕事や私生活で頼りにしているテクノロジーの物理的なインフラを提供しています。携帯電話でアプリを開いたり、バーチャル教室やミーティングに参加したり、写真を撮ったり保存したり、オンラインで友人とゲームをしたりするときはいつも、データセンターを利用しています。地域の企業、政府、病院、学校は、皆様に商品やサービスをお届けするために、日々データセンターに依存しています。

2024年10月 - 建設最新情報

Starting Sunday, Oct 6, Kiewit will be adjusting its schedule at the Mount Pleasant location site on County Road KR and County Road H .  Kiewit will begin night shifts from 7 p.m. to 5:30 a.m., focusing on non-disruptive work. This non-disruptive night work has been approved by the Village of Mount Pleasant. Kiewit’s official hours of operation will now be 6 a.m. to 5:30 a.m. For questions, email MPDC@kiewit.com or call/text (414) 617-6758. For business inquiries, email MKE16_17Outreach@Kiewit.com .

2024年9月12日 - 工事の最新情報

Map shows a general outline of the Microsoft’s datacenter site in Mount Pleasant, WI. Yellow box shows the approximate location of the construction entrance.

The general contractor for the construction site is Walsh Construction .

早ければ9月16日にも杭打ち試験が始まる。

ウォルシュ建設はマウント・プレザント村の法令を遵守し、週7日、午前6時から午後10時まで作業を行っています。ウォルシュ・コンストラクションのクルーがこの新しいデータセンターを安全に建設するために働く間、皆様の忍耐に感謝いたします。

質問は？

WisconsinDC@microsoft.com、または1-608-535-3569までメッセージを残してください。

Contact Walsh Construction Group at  MPDC@walshgroup.com If you’re interested in Walsh Construction subcontracting opportunities, please contact them at  MKEDiversity@walshgroup.com

Map shows the general area of the Microsoft’s datacenter site in Mount Pleasant, WI. Yellow box shows the approximate location of southern construction entrance.

The general contractor for this project is Kiewit . Site preparation work is scheduled to begin on Monday, September 16, 2024.

営業時間は午前6時から午後10時までの騒音規制を超えない。

Kiewit is committed to being a good partner to the community. For inquiries, please email us at MPDC@kiewit.com or contact us via phone or text at (414) 617-6758. While we strive to respond promptly, please allow up to 48 hours for replies during busy periods such as mobilization. We are committed to keeping the community informed about project progress and will post updates for subsequent phases of construction to our blog at https://aka.ms/WisconsinDC

2024年7月29日 - 工事の最新情報

ウォルシュは、現在の建設現場の西側で試掘杭を打つ作業を続けている。この工事は一日中断続的に騒音が発生しますが、2～3ヶ月以内に終了する予定です。工事期間中、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

Please direct any questions regarding the 90

street construction site to the Village of Mt. Pleasant.

ウォルシュ建設はマウント・プレザント村の法令を遵守し、週7日、午前6時から午後10時まで作業を行っています。ウォルシュ・コンストラクションのクルーがこの新しいデータセンターを安全に建設するために働く間、皆様の忍耐に感謝いたします。

Contact Walsh Construction Group at MPDC@walshgroup.com For questions about other aspects of the project, contact  WisconsinDC@microsoft.com  or leave a message at 608-535-3569.

2024年2月27日 - 工事の最新情報

マイクロソフトのゼネコン、ウォルシュ・コンストラクションは、新しいデータセンター・キャンパスの建設を続けている。

現在進行中の仕事

• 杭打ちは3月末までに終了する予定です。工事のこの段階での皆様の忍耐に感謝いたします。
• 建物の鉄骨建ては始まっており、今後数ヶ月は続く。
• トラックは2月末まで土砂の搬出を続け、初夏まで鋼材を搬入する。
• WEエナジーズは間もなく、この区画の西側で変電所の工事を開始する。

ウォルシュはこれらの活動中に発生する騒音と振動を継続的に監視しており、許容レベル内に収まっている。さらに、道路にゴミが落ちないように、道路清掃車が一日中稼働している。

ウォルシュ・コンストラクションは、90thストリートの南と北の工事用出入り口から現場に入る。また、現場に入る交通を監視し、必要に応じて交通整理の旗を立て、遅延を抑える。

ウォルシュ建設はマウント・プレザント村の法令を遵守し、週7日、午前6時から午後10時まで作業を行っています。ウォルシュ・コンストラクションのクルーがこの新しいデータセンターを安全に建設するために作業しておりますので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

Questions about construction? Contact Misty Olson, Walsh Construction , at MPDC@walshgroup.com or call 312-497-6967 .

2024年1月5日 - 週末の工事時間

マイクロソフト社のゼネコン、ウォルシュ・コンストラクション社は、土日に基礎工事を行なう必要があると予想している。

ウォルシュ建設はマウント・プレザント村の条例に従い、週7日、午前6時から午後10時の間に作業を行う。ウォルシュ建設は、これらの作業中に発生する音と振動を監視し、法定制限内に収まるようにしている。

ウォルシュ・コンストラクションのクルーがこの新しいデータセンターを安全に建設するために働いている間、皆様の忍耐に感謝いたします。

建設に関するご質問ウォルシュ・コンストラクションのミスティ・オルソン（MPDC@walshgroup.com）までご連絡いただくか、312-497-6967までお電話ください。

プロジェクトに関するご質問はWisconsinDC@microsoft.comまでご連絡いただくか、608-535-3569までメッセージを残してください。

2023年12月19日 - 基礎工事が進行中、2024年春まで継続予定

In November, Microsoft’s general contractor, Walsh Construction, began foundation work for the southern datacenter campus. This phase of construction will continue through late spring 2024.   Walsh Construction crews are currently installing steel piling to form the building. You may see more crews, trucks, deliveries, and equipment entering the site during this time including steel for pile installs and cranes for moving materials. In accordance with Village of Mount Pleasant code, construction work hours at the site are 6 a.m. to 10 p.m. seven days per week.  For the current steel pilings work, Walsh Construction is working to minimize the hours of noise-producing activities with the goal of completing work earlier in the evening and avoiding Sundays. Occasionally, unforeseen events such as inclement weather or mechanical issues, may create project delays, extend work hours, or require work on Sundays. Walsh Construction is monitoring the noise and vibration generated during these activities, so they remain within the legal limit.   There will be no construction activities on Christmas or New Year’s Day. We appreciate your patience as the Walsh Construction crews work to safely construct this new datacenter.  Questions about construction? Contact Misty Olson, Walsh Construction, at MPDC@walshgroup.com or call 312-497-6967.   Questions about the project? Contact us at WisconsinDC@microsoft.com or leave a message at 608-535-3569.  

November 2, 2023 –  Foundation work begins in November and will continue through Spring 2024

マイクロソフトのゼネコン、ウォルシュ・コンストラクションは11月からデータセンターの基礎工事を開始する。この工事は2024年晩春まで続く予定だ。

• この時間帯には、より多くのクルー、トラック、配送、クレーン、機材が現場に入るのを目にするかもしれない。
• ウォルシュ建設は、これらの活動中に発生する騒音と振動を監視し、許容レベル内に収まるようにする。
• ウォルシュ・コンストラクション社は、引き続きトラック交通を県道KR号線沿いに誘導し、⁹⁰丁目南側の工事用出入り口から現場に入る（上記地図参照）。また、現場への交通を監視し、交通整理の旗を立てて遅れを抑える。

In accordance with Village of Mount Pleasant code, construction work hours at the site are 6 a.m. to 10 p.m. seven days per week.  For the current steel pilings work, Walsh Construction is working to minimize the hours of noise-producing activities with the goal of completing work earlier in the evening and avoiding Sundays. Occasionally, unforeseen events such as inclement weather or mechanical issues, may create project delays, extend work hours, or require work on Sundays. Walsh Construction is monitoring the noise and vibration generated during these activities, so they remain within the legal limit. * Questions about construction?

連絡先はウォルシュ・コンストラクションのミスティ・オルソン（MPDC@walshgroup.com）または電話312-497-6967。

このプロジェクトに関する質問は？

Contact us at WisconsinDC@microsoft.com or leave a message at 608-535-3569. *Paragraph updated on December 19, 2023 to reflect project updates.

October 31, 2023 – Walsh Construction leading subcontractor process for datacenter construction  

Walsh Construction is the general contractor for our datacenter project currently under development in Mount Pleasant. If you’re interested in subcontracting opportunities, please contact them at MKEDiversity@walshgroup.com    

2023年9月28日 10月からトラック交通量が増加

マイクロソフトのゼネコンであるウォルシュ・コンストラクションは、敷地の準備作業を続けており、建物の開発という建設の次の段階に移る準備をしている。

Beginning as early as October 2, 2023, Walsh Construction expects an increase in truck traffic for materials delivery in preparation for starting building foundation work later this fall. Truck traffic will be routed along County Road KR and will enter the site at the southern construction entrance on 90

Street. Traffic traveling into the site will be monitored and traffic control flaggers will be present to limit delays. These deliveries are expected to take place Monday through Saturday between 7 a.m. and 5 p.m. Questions about construction? Contact Jeremy Zimmerman, Walsh Construction, at jezimmerman@walshgroup.com or call (312) 545-2366. Questions about the project? Contact us at WisconsinDC@microsoft.com or leave a message at 1-608-535-3569.

2023年7月25日-まもなく着工  

マイクロソフトは建設許可証を取得し、請負業者のパートナーであるウォルシュ・コンストラクションは間もなく敷地の準備と整地を開始する。

予想される建設スケジュールを以下に示すが、これはその後の許可承認に左右される。

• 2023年7月～2023年秋敷地の準備、整地、砂利敷き
• 2023年秋～2026年秋：基礎工事、建物の鉄骨建方、設備試験、電力プロジェクトの完成を含む建物開発。
• 2026年後半：南部のデータセンター・ビルが完成し、運用準備を開始。

工事は月曜日から土曜日の午前6時から午後10時までの間に行われる予定で、天候によりプロジェクトに遅れが生じた場合は、日曜日に作業を行うこともある。工事作業員は、ご迷惑と混乱を最小限に抑えるよう努めます。この新しいデータセンターを安全に建設するため、クルーが作業を行いますので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

私たちは、プロジェクトの進捗状況について地域の皆様にお知らせすることを約束し、その後の建設段階については、私たちのブログ（https://aka.ms/WisconsinDC）に最新情報を掲載する予定です。

ご質問ですか？ WisconsinDC@microsoft.com までご連絡いただくか、1-608-535-3569までメッセージを残してください。

2023年6月30日 - プレ建設活動が始まる

私たちは敷地の南半分の初期準備作業を始めている。作業員は現場で境界フェンスの設置、工事用入り口の設置、機材の搬入、その他の工事前作業を行っている。

建設前のパートナーであるウォルシュ・コンストラクションは、早ければ2023年7月10日に試験杭工事を開始する予定だ。

• これらの作業は、午前7時から午後5時までの通常の作業時間内に行われ、週末に杭関連の作業が行われることはない。
• 現場でクレーンや掘削車、作業員たちが試験杭を設置し、モニタリングしているのを目にするかもしれない。
• テスト作業の完了は8月末を予定している。

2023年6月22日 - 地域説明会のまとめ

マイクロソフトは2023年6月22日、マウント・プレザントに建設予定のデータセンター・キャンパスに関する地域説明会を開催した。

マイクロソフトは、ミーティングに参加した約150人の地域住民と話す機会に感謝し、主題の専門家と話すためにステーションを訪問しました。ミーティング・ステーションでは、データセンターの概要、マウント・プレザント・データセンター・キャンパスの初期構想計画、建設、持続可能性、マイクロソフトの地域社会におけるパートナーシップに焦点が当てられた。

会議では、マイクロソフト社副社長のシリン・オコナー氏、マウント・プレザント村のナンシー・ウォッシュバーン評議員、ラシン郡のジョナサン・デラグレイブ郡行政長官の挨拶があった。

マイクロソフトのスタッフは、コミュニティーの人々と話をする中で、雇用、サプライヤーの雇用、水の使用、ランパレック・クリーク、建設スケジュール、コミュニティーのパートナーシップに関するコメントを聞き、質問に答えた。マイクロソフト・チームには、コミュニティ・パートナーであるルート・パイクWINと gener8torも参加し、それぞれの取り組みについて参加者と分かち合いました。

If you were unable to attend the community info session, you can also view the boards shown at the meeting. June 22, 2023 community info session station boards