データセンターは、私たちが仕事や私生活で頼りにしているテクノロジーの物理的なインフラを提供しています。携帯電話でアプリを開いたり、バーチャル教室やミーティングに参加したり、写真を撮ったり保存したり、オンラインで友人とゲームをしたりするときはいつも、データセンターを利用しています。地域の企業、政府、病院、学校は、皆様に商品やサービスをお届けするために、日々データセンターに依存しています。

建設現場でのファミリー・イベント 2025年8月16日

エスポーデータセンタープロジェクトの主契約者であるウィンスロップ社は、建設現場の大型機械を探検できる家族向けのイベントを開催する。イベントではお子様向けの様々なアクティビティが用意され、軽食も提供されます。ようこそ

2025年8月16日（土
14:00-16:00まで
ヘポクヤ1、エスポー02940

建設現場の最新情報 2025年6月4日

現場での破砕作業は完了し、現場の破砕設備はすべて解体・撤去されました。ウィンスロップは引き続き地盤工事と土壌の安定化作業を行っています。

振動と騒音レベルは継続的な測定によって監視されています。作業は現地の規制に従って実施されます。

現場の通常の作業時間は、月曜日から金曜日の7:00～20:00、土曜日の7:30～17:00です。騒音の大きい作業は、月曜日から金曜日の7:00～18:00に制限されています。

土曜日の9:00～15:00には、騒音の少ない機械作業も行います。日曜日と祝日には、騒音を発生させる作業は行いません。  

詳細はウィンスロップのウェブサイトをご覧ください: www.winthrop.ie/espoo-projectupdates

マイクロソフト エスポー データセンター プロジェクトの説明会に参加しませんか？

主契約者であるWinthrop Technologies Finland Oyが、建設現場の進捗状況および同地域での発破について説明するため、皆様をご招待します。2月27日（木）18:00～19:00 Karamzinin koulu, Kulloomäentie 20, 02940 ESPOO

騒々しい作業更新

掘削や発破など、特に気になる騒音を引き起こす作業段階は、およそ2024年11月11日から2025年4月14日まで続く。

労働時間

掘削と発破2024年11月11日～2025年4月14日（期間最大140日）

破砕：2024年11月11日～2025年4月14日（期間は最大49日間）

杭打ち2024年12月9日～2024年12月20日、2025年1月2日～2025年4月14日（期間合計40日間）

建設現場での通常の作業時間は、月～金7:00～20:00、土7:30～17:00。特に耳障りな騒音を発生させる作業は、月曜から金曜の7:00-18:00に限定される。騒音の少ない機械作業は土曜日の09:00-15:00にも行われる。日曜日および祝祭日には騒音の出る作業は行われない。

あなたの携帯電話に爆破時刻を知らせるノイズ通知メールを申し込むことができる。

ウィンスロップのプロジェクトページ：https://winthrop.ie/espoo-projectupdates/

10月10日、マイクロソフトのエスポーデータセンター建設プロジェクトの説明会に参加しませんか？

マイクロソフトのエスポーデータセンターの建設プロジェクトが始まりました。この説明会では、エスポーデータセンターと、エスポーコミュニティとの協力に対するマイクロソフトのコミットメントについて詳しくご説明いたします。また、ゼネコンであるWinthrop社が今後数ヶ月の計画を説明し、皆様からのご質問にもお答えします。

データセンターは、私たちが仕事や私生活で利用しているテクノロジーの物理的なインフラを提供しています。携帯電話でアプリを開いたり、バーチャルクラスやミーティングに参加したり、写真を撮ったり保存したり、オンラインで友人とゲームをしたりするときはいつも、データセンターを利用しています。地域の企業、政府、病院、学校は、皆さんに商品やサービスを提供するために日々データセンターを利用しています。

2024年10月10日（木） 17:00 - 19:00Karamzinin koulu, Kulloonmäentie 20, 02940 Espoo

マイクロソフト・エスポー・データセンターの土木工事が9月16日の週から始まる

ウィンスロップ・テクノロジーズは、マイクロソフトのヘポコルピ・データセンター・プロジェクトの建設を16/09/24に開始する予定である。彼らは現場事務所を設立し、作業区域の整地と区画整理を開始する。

工事期間は2024年9月から2026年初頭を予定している。工事は敷地の北側、ヘポクヤとプオティスマエンティエの隣から始まる。

通常の作業時間は月～金7:00～20:00、土7:30～17:00。騒音の原因となる作業は、現地の規制に従って行われる。

ウィンスロップ・テクノロジーズは、近隣の住民と直接協力し、騒音が発生する工事について通知する。

2024年秋の予備工事スケジュール：

• 9月現場設営（主にショベルカー）と樹木伐採。
• 10月土壌の安定化
• 11月土壌安定化、掘削、発破、破砕
• 12月土壌安定化、掘削、発破、破砕、杭打ち

現場の交通はHepokorventieに沿って走る。私たちは、作業現場における交通の懸念を軽減するために取り組んでいます。敷地内の交通はヘポコルヴェンティエに沿って走行し、エスポー市は歩行者と自転車用にパシウクセンティエの端から独立した車線を区切ることを支持している。

建設に関する緊急の問題については、ウィンスロップのプロジェクトマネージャーにご連絡ください：

• ユハニ・ロム（+358 405 008 131
• ゲイリー・フィッツジェラルド（eng）, +353 864 180 611
• その他のお問い合わせは、プロジェクトチームdcsuomi@microsoft.comまでご連絡ください。

フィンランドのデータセンター用地のEIA公開プレゼンテーションが終了

環境影響評価（Environmental Impact Assessment）の一環として、マイクロソフトの専門家は3つのデータセンター用地のそれぞれで公開プレゼンテーションを行った：エスポーが2023年5月、ヴィヒティが2023年6月、キルコヌンミが2023年8月である。現在、公開プレゼンテーションは終了している。

3回の公開プレゼンテーションのすべてにおいて、マイクロソフトはプロジェクトの概要を説明し、EIAスコーピング文書を提示し、質問に答えた。イベントに参加し、貢献してくださった方々、EIAプロセスに意見を寄せてくださった方々に感謝する。

環境影響評価手続きは現在進行中であり、来年には各サイトの環境影響評価報告書の公開プレゼンテーションが行われる予定である。

2023年5月22日、マイクロソフトのエスポー・データセンター環境影響評価プログラムの公聴会に参加しませんか？

マイクロソフトのエスポーにおけるデータセンター・プロジェクトは、環境影響評価（EIA）を開始している。その一環として、マイクロソフトはEIAプログラムをUusimaa地区のElyセンターに提出した。Elyセンターとともに、マイクロソフトはEIAプログラムを発表し、エスポープロジェクトの概要を説明する。

参加者はプロジェクトに関する質問を持参することができる。

イベント詳細

• 日付：2023年5月22日
• 時間：18-20
• 所在地：Järvenperän koulu, Auroranmäki 1, 02940 Espoo
• 詳しくはエリー・センターのウェブサイトをご覧ください： Espoon datakeskusalue, Espoo (ymparisto.fi)