Microsoft is planning to build a new datacenter region in Southern Finland. The investment decision is based on the accelerating demand for sustainable solutions for high performance data processing solutions across Microsoft services in our country. The introduction of new Finnish datacenters will help accelerating sustainable digital transformation and providing large scale carbon free district heating.

騒々しい作業更新

Destia Oy は2025年1月10日（金）、Kirkkonummi データセンター用地での破砕作業を開始した。

工事現場の通常作業時間は平日の6:00〜22:00。騒音作業のスケジュールを以下に示す。

• 掘削（発破）：月～金 8:00～18:00（祝日を除く
• 粉砕：祝祭日を除く月～金7:00～22:00、土7:00～18:00（必要に応じて）｜夏季6月1日～8月31日は7:00～20:00、土曜日は粉砕なし
• 輸送と積み込み月～金 7:00～22:00、土 7:00～18:00（必要に応じて） 祝祭日を除く
• ロックドリル月～金 7:00～21:00（祝祭日を除く
• 内訳月～金 8:00～18:00（祝日を除く

騒々しい工事の推定期間は、2026年6月までの約1年半。

住民には、毎日の発破スケジュールをテキストメッセージで通知したり、プロジェクトのメーリングリストに登録する機会がある。

詳細はDestiaのプロジェクトページ：destia.fi/kirkkonummidcをご覧ください。

マイクロソフト・カークコヌンミ・データセンター建設に関する説明会に参加しませんか？

マイクロソフトのキルコヌンミ・データセンターの建設が始まりましたので、プロジェクトチームからプロジェクトの現状をお聞きになりませんか。この説明会では、キルコヌンミ・データセンターと、キルコヌンミ・コミュニティとの協力に対する当社の取り組みについて、詳しくご説明いたします。当社のゼネコンであるDestiaが今後数ヶ月の計画について情報を共有し、皆様からの質問を受け付けます。

Datacenters provide the physical infrastructure for the technology we rely on at work and in our personal lives. Whenever you open an app on your phone, join a virtual class or meeting, snap and save photos, or play a game with your friends online, you’re using a datacenter. Local businesses, governments, hospitals and schools rely on datacenters every day to provide you with goods and services. When: Thursday, 14 November 2024, 17:00 – 19:00 Where: Kartanonranta School, Kartanonkuja 1, 02450 Kirkkonummi For more information, visit Destia’s project page: destia.fi/kirkkonummidc

マイクロソフトのキルコヌンミ・データセンター用地の土工事が始まった

デスティアはマイクロソフトのキルコヌンミ・データセンター・プロジェクトの建設を開始した。土木工事は2026年後半まで続く。初期工事には、敷地内の道路と水管理システムの建設、作業エリアのフェンス、現場事務所の設立が含まれる。

作業時間は現地の法律に従う。騒音の出る作業については別途スケジュールがあり、作業開始前に物件ごとに近隣住民に連絡される。

工事現場の交通は、区画から南へSundsbergintieに沿ってLänsiväylä（Kt51）インターチェンジまで走る。大渋滞はマサラに向かわない。

建設現場に立ち入ったり、機械の近くにいることは厳禁である。

The project has its own website, where you can find more information, including project announcements and schedules: www.destia.fi/kirkkonummidc If you have questions about construction, please contact Destia on kirkkonummidc@destia.fi For other inquiries, please contact our project team on dcsuomi@microsoft.com

キルコヌンミ・データセンターの送電線建設が始まる

デスティアはケーブル接続工事の主契約者に選ばれた。

ケーブル敷設のための土工事が始まった。予定期間は2024年9月から2027年初頭。

通常の勤務時間は月～金7:00～20:00、土7:30～17:00。騒音の原因となる作業は、現地の規制に従って行われる。

デスティアは近隣の住民と直接協力し、騒音の出る工事について通知する。

Safety is a priority for both Microsoft and Destia. For questions or feedback related to construction, please contact, kaapeliurakka110@destia.fi or kaapeliurakka400@destia.fi . For questions related to the Microsoft datacenter, please contact dcsuomi@microsoft.com .

フィンランドのデータセンター用地のEIA公開プレゼンテーションが終了

環境影響評価（Environmental Impact Assessment）の一環として、マイクロソフトの専門家は3つのデータセンター用地のそれぞれで公開プレゼンテーションを行った：エスポーが2023年5月、ヴィヒティが2023年6月、キルコヌンミが2023年8月である。現在、公開プレゼンテーションは終了している。

3回の公開プレゼンテーションのすべてにおいて、マイクロソフトはプロジェクトの概要を説明し、EIAスコーピング文書を提示し、質問に答えた。イベントに参加し、貢献してくださった方々、EIAプロセスに意見を寄せてくださった方々に感謝する。

環境影響評価手続きは現在進行中であり、来年には各サイトの環境影響評価報告書の公開プレゼンテーションが行われる予定である。

2023年8月15日、マイクロソフト・カークコヌンミ・データセンター・プロジェクトの環境影響評価（EIA）プログラムの公開プレゼンテーションにご参加ください。

Datacenters provide the physical infrastructure for the technology we depend on at work and in our personal lives. Whenever you open an app on your phone, join a virtual classroom or meeting, snap and save photos, or play a game with your friends online, you are using a datacenter. Local businesses, government, hospitals, and schools rely on datacenters every day to deliver you goods and services. The Microsoft datacenter project in Kirkkonummi is starting an environmental impact assessment (EIA). As a part of this, Microsoft has submitted an EIA program to the Uusimaa-area ELY Centre. Together with the ELY Centre, Microsoft will present the EIA program and give an overview of the Kirkkonummi project.

Participants are welcome to bring questions about the project. Event details

• 日付：2023年8月15日
• 時間：18:00-20:00
• 直接会える場所 Kartanonrannan koulu, Kartanonkuja 1 02450 Sundsberg
• 詳しくはELYセンターのウェブサイトをご覧ください：Kirkkonummen datakeskusalue, Kirkkonummi (ymparisto.fi) をご覧ください。

2023年3月21日

キルコヌンミのゾーニングが合法に

キルコヌンミに計画されているマイクロソフト社のデータセンターのゾーニングに関するキルコヌンミ市議会の決定が合法となった。

Visit the municipality site to learn more.

2022年3月17日

マイクロソフトは、フィンランド南部に新たなデータセンター地域の建設を計画している。この投資決定は、わが国におけるマイクロソフトのサービス全般にわたる高性能データ処理ソリューションに対する持続可能なソリューションへの需要が加速していることに基づいている。

フィンランドの新しいデータセンターの導入は、持続可能なデジタルトランスフォーメーションの加速と、大規模なカーボンフリーの地域暖房の提供に役立つだろう。

フォートゥム社とのユニークな提携により、データセンターから発生する熱は再利用され、地域暖房に転換され、エスポー市、カウニアイネン市、キルコヌンミ市に供給される。これは、データセンターから発生する廃熱を再利用する世界最大級のスキームとなり、フィンランド第2の都市とその近隣地域にサービスを提供する。

The waste heat recycled for district heating, along with other measures, will support the City of Espoo and the neighboring communities to reach their ambitious CO

emission reduction targets, leading among other things to decommissioning of Fortum’s last coal-fired heat unit in Espoo and paving the way for more sustainable energy.

クラウドは私たちの日常生活を支えるエンジンだ。リモートワークからオンラインショッピングまで、私たちはますますクラウドコンピューティングに依存しています。 世界中にある何百ものマイクロソフトのデータセンターは、クラウドへのアクセスを制御する高度な物理的および論理的セキュリティ対策でデータを保存、管理し、その活動を促進しています。マイクロソフトのクラウドがどのように機能するのか、データセンターの内部をバーチャル体験してみましょう。

もっと詳しい情報はどこにありますか？

フィンランドのデータセンターの建設と開発に関するスケジュールやプロセスについては、このウェブサイトで詳しくお伝えする予定です。

その一方で、緊急のご質問にお答えするため、ファクトシートやFAQをご用意しましたので、ぜひご覧ください。

You can read more about the announcement here .