Réponses aux questions concernant le centre de données Microsoft à Peschiera Borromeo

Qu’est-ce qu’un centre de données ?

Les centres de données fournissent l’infrastructure physique pour la technologie dont nous dépendons au travail et dans notre vie personnelle. Chaque fois que vous ouvrez une application sur votre téléphone, rejoignez une salle de classe ou une réunion virtuelle, prenez et enregistrez des photos ou jouez à un jeu avec vos amis en ligne, vous utilisez un centre de données. Les entreprises locales, le gouvernement, les hôpitaux et les écoles comptent chaque jour sur les centres de données pour vous fournir des biens et des services.

Qu'est-ce que le centre de données de San Bovio et pourquoi l'ancien site du marché postal a-t-il été choisi ?

Le projet de centre de données de San Bovio découle de la réhabilitation d'un site industriel abandonné depuis plus de 15 ans, situé à San Bovio, un hameau de la municipalité de Peschiera Borromeo (MI). Ce choix permet de mettre en valeur une zone déjà urbanisée sans consommer de nouvelles terres. L'ancien complexe a été démoli et le site entièrement réhabilité, notamment par l'élimination des matériaux contenant de l'amiante. La démolition a été menée selon une approche d'économie circulaire, avec la récupération et la réutilisation d'une grande partie des matériaux.

À quoi ressemblera le centre de données ?

Le projet comprend un édifice de deux étages et son volume sera inférieur de plus de 40 % à celui du complexe existant. L'aspect du bâtiment a été défini en collaboration avec la municipalité et la Commission du paysage : des couleurs extérieures inspirées du paysage environnant, des façades recouvertes de plantes grimpantes, des clôtures en harmonie avec le contexte, de nouveaux arbres et une végétation plus dense aux abords des maisons. Les cheminées, d'une hauteur d'environ 25 mètres, seront recouvertes d'une peinture de couleur rappelant celle du ciel, afin de les camoufler au maximum.

Qu'a-t-on fait jusqu'à maintenant ?

La procédure d'autorisation a débuté en 2023 et a impliqué les autorités compétentes aux niveaux national et local. Le projet a fait l'objet des évaluations environnementales exigées par le ministère de l'Environnement et de la Sécurité énergétique. Le plan de mise en œuvre a été définitivement approuvé en janvier 2025 et, à la mi-2026, la municipalité de Peschiera Borromeo a délivré le permis de construire. Parallèlement, la démolition de l'ancien marché postal et la remise en état du terrain ont été achevées.

Comment les commentaires soumis par les citoyens concernant le projet ont-ils été pris en compte ?

Le dialogue avec les citoyens a accompagné plusieurs phases du projet. Outre les réunions publiques de présentation organisées par la municipalité en octobre 2024 et juin 2026, la procédure d'autorisation auprès des différentes instances compétentes a comporté plusieurs phases de consultation publique permettant aux citoyens de formuler leurs observations. Certaines de ces observations ont donné lieu à des engagements formels de la part de la municipalité, notamment : la mise en place d'une unité de contrôle fixe pour le suivi de la qualité de l'air, conformément aux exigences du ministère de l'Environnement ; le suivi de la nappe phréatique à proximité de la fontaine Gambarone et de son impact acoustique ; la prolongation de cinq ans de l’entretien des 1 200 arbres prévus pour le reboisement urbain ; des mesures d'atténuation visuelle additionnelles ; l'aménagement de dix bornes de recharge pour véhicules électriques ; et des initiatives menées en collaboration avec des associations et la population locale.

Que va-t-il se passer dans les prochains mois et combien de temps dureront les travaux ?

Au troisième trimestre de 2026, la phase de construction du nouveau centre de données et des infrastructures nécessaires à son fonctionnement a débuté. Les travaux comprennent la construction du bâtiment, du poste de transformation électrique, les raccordements et les aménagements urbains prévus par le projet. Les fouilles sont prévues de novembre 2026 à août 2027 et la mise en service du centre de données est prévue pour 2029.

Comment la poussière, le bruit et les autres désagréments du chantier seront-ils contenus ?

Les mesures envisagées concernent la gestion des itinéraires de circulation et le nettoyage des rues, la maîtrise des poussières et le lavage des roues des véhicules sortants, le contrôle de la qualité de l'air, l'utilisation d'engins silencieux avec surveillance acoustique, ainsi que l'éclairage, le contrôle d'accès et la surveillance continue du site. La même attention est portée aux travaux extérieurs au site, tels que les raccordements et le déploiement de la fibre optique : il s’agit d’interventions localisées et temporaires, la remise en état des lieux étant effectuée à la fin des travaux.

Comment puis-je rester au courant de l'avancement du projet ?

Les mises à jour concernant le projet et l'avancement des travaux sont publiées via des canaux d'information dédiés, notamment le blogue Microsoft « Dans votre communauté » . De plus, les dates d'achèvement et de mise en service du chantier seront intégrées au calendrier d'exécution consolidé sur le site Web de l'entrepreneur général. Comme lors de la démolition, la mise en place d'un point d'observation du chantier est également prévue. La documentation publique relative aux procédures environnementales et d'autorisation est disponible sur les portails des autorités compétentes.

Le centre de données va-t-il faire du bruit ?

Le projet a fait l'objet d'une évaluation spécifique de son impact acoustique, avec modélisation tridimensionnelle, afin de vérifier sa conformité aux exigences acoustiques des habitations environnantes et des zones les plus sensibles. Les simulations ne montrent pas d'augmentation significative du bruit dans les logements voisins, celui-ci demeurant sous le seuil de perception et conforme aux limites réglementaires. Cela s'explique par l'utilisation, dans le cadre du projet, de machines de dernière génération, sélectionnées et conçues pour limiter au maximum les émissions sonores. Des mesures spécifiques, telles que des atténuateurs et des silencieux acoustiques, seront également mises en œuvre pour réduire davantage le bruit produit par les systèmes de ventilation et les génératrices de secours. Après la mise en service du centre de données, une campagne de surveillance acoustique est prévue afin de confirmer la conformité aux paramètres. Les résultats de cette campagne seront communiqués à la mairie.

Le centre de données consommera-t-il de l'eau ?

L'eau est utilisée pour le système de refroidissement, qui fonctionne principalement par air, sauf en période de fortes chaleurs estivales où seules les eaux souterraines non potables sont utilisées. Après utilisation, l'eau résiduelle est réutilisée pour l'irrigation des espaces verts. Le projet prévoit également la récupération des eaux pluviales, collectées et réutilisées autant que possible sur le site, puis restituées aux terres selon le cycle naturel.

Quelles solutions de conception ont été adoptées pour assurer la protection de la ressource en eau locale ?

Afin de protéger les ressources en eau locales, et compte tenu des observations formulées lors de la consultation publique, un suivi du niveau de la nappe phréatique à proximité de la fontaine de Gambarone a été mis en place et formalisé par des ententes avec la municipalité. Ce suivi débutera un an avant la mise en service du centre de données, afin d'établir un état des lieux initial, et se poursuivra pendant deux ans après le démarrage, avec des relevés périodiques comprenant des photographies. Les résultats seront communiqués régulièrement à la municipalité.

Le centre de données aura-t-il un impact sur la qualité de l'air ?

Dans des conditions normales, le centre de données est alimenté par le réseau électrique et ne produit pas d'émissions continues liées à la production d'énergie sur site. Des génératrices de secours seront utilisées en cas de panne de courant et pour de courts essais d'entretien périodiques. Selon les résultats du modèle de dispersion des polluants élaboré pour le projet, les impacts attendus sur la qualité de l'air ne sont pas significatifs aux abords des habitations et autres points évalués. Afin de protéger les riverains, une station de surveillance fixe est également prévue dans le quartier résidentiel près du site : les résultats seront communiqués à la municipalité et, en cas de dépassement des seuils réglementaires, des mesures correctives seront prises.

Pourquoi le centre de données aura-t-il des génératrices et des cheminées ?

Les génératrices sont des systèmes de secours qui se mettent en marche pour assurer la continuité du service en cas de panne de courant, comme c'est le cas pour les autres infrastructures qui doivent assurer la continuité des services essentiels. Afin d'assurer l'efficacité des systèmes, les génératrices font l'objet de tests mensuels, trimestriels et annuels pour vérifier leur bon fonctionnement. L'horaire des tests sera communiqué à l'avance. Les génératrices sont équipées de systèmes d'atténuation du bruit et de traitement des émissions et sont soumises aux autorisations et contrôles requis par la législation environnementale. Les cheminées visibles sur le projet sont reliées aux génératrices et servent à évacuer les gaz d'échappement. La hauteur des cheminées a été calculée pour garantir le respect de la qualité de l'air du voisinage et, à la demande de l'Administration, leur apparence sera atténuée par un revêtement coloré qui se fondra autant que possible dans le ciel.

Le centre de données va-t-il consommer de l'énergie ?

Chaque centre de données a besoin d'électricité pour faire fonctionner ses serveurs et installations. Le site sera raccordé directement au réseau électrique national à haute tension par un poste de transformation dédié, et non au réseau de distribution local qui alimente les habitations. Les génératrices ne seront utilisées qu'en cas de panne de réseau, comme source d'alimentation de secours. Microsoft s'est fixé comme objectif de couvrir sa consommation d'électricité par des énergies renouvelables chaque année. À cette fin, l'entreprise a également recours à des contrats d'achat d'électricité (CAE) à long terme, grâce auxquels elle soutient le développement et la production d'énergie à partir de sources renouvelables. Le projet de San Bovio prévoit également l'installation de plus de 3 000 mètres carrés de panneaux photovoltaïques sur les toitures.

Quelles opportunités ce projet offrira-t-il au territoire ?

Outre le paiement à la municipalité de taxes d'urbanisation et de monétisation d'un montant supérieur à 10 millions d'euros, le réaménagement de la zone comprend plusieurs interventions, notamment :

• Le transfert gratuit à la municipalité du bâtiment situé via Trieste 24, avec le réaménagement du parking.
• Une nouvelle piste cyclable et des allées éclairées et sécurisées longent le périmètre du centre de données.
• Installation de 10 bornes de recharge pour voitures électriques dans le stationnement public de la via Trieste.
• Une contribution à la construction d'un rond-point à l'intersection entre San Bovio et la SP160.
• Plantation d'une nouvelle rangée de tilleuls, réaménagement du parterre de fleurs de la Via Toscana et interventions de reboisement urbain.

Microsoft soutient également les initiatives promues par des organismes sans but lucratif locaux dans des domaines tels que les compétences numériques, le développement durable et l'inclusion sociale.

En quoi consiste le projet de reboisement urbain ?

Le projet prévoit la création de nouveaux espaces verts publics vendus à la municipalité : environ 11 600 mètres carrés de boisement urbain et quelque 1 200 plants dans ces espaces, ainsi que des rangées d’arbres au sein du centre de données. L’entretien est garanti pendant cinq ans à compter de la plantation, avec tonte régulière, arrosage et remplacement des plants qui ne s’enracinent pas ; la gestion sera ensuite confiée à la municipalité. Les travaux seront réalisés par AzzeroCO2, une firme de conseil en développement durable fondée par Legambiente et le Kyoto Club, et les premières plantations en périphérie sont prévues pour la fin de 2026.

Combien de personnes travailleront dans le centre de données ? Comment puis-je postuler ?

La construction et la gestion subséquente du centre de données impliquent divers professionnels et entreprises de la chaîne d'approvisionnement, créant ainsi des opportunités en matière de main-d'œuvre et de compétences. Une fois opérationnel, le centre de données emploiera une cinquantaine de personnes travaillant 24 heures sur 24, notamment des techniciens, du personnel de sécurité et de gestion. Le processus de recrutement de Microsoft est ouvert et transparent, et les offres d'emploi sont affichées sur la page Carrières de Microsoft. Microsoft investit dans la formation afin de préparer les candidats à travailler dans ce secteur.