15 أبريل 2026

خلال الأسابيع القليلة الماضية، ومع بدء تشغيل المعدات في مركز بيانات «فيرووتر 1» في ماونت بليزانت، لاحظ سكان المنطقة الواقعة شمال المركز صوت طنين متكرر، وأعربوا عن مخاوفهم لنا مباشرةً. ورغم أن مستويات الضوضاء في المنشأة تتوافق مع المتطلبات التي تحددها اللوائح المحلية، فإننا نأخذ هذه الملاحظات على محمل الجد وندرك التأثير الذي أحدثه ذلك على جيراننا.

قام فريقنا الهندسي والمستشارون الموجودون في الموقع بالتحقيق في مصدر الصوت. وتبين لهم أنه صادر عن مراوح التبريد التي تعمل حاليًا بسرعات عالية. كنا نتوقع أن تحتاج أنظمتنا إلى بعض التعديلات وأن تصدر بعض الضوضاء كجزء من عملية تشغيل مركز البيانات، لكننا لم نتوقع أن يصل مدى انتشار الصوت إلى هذا الحد.

ما الذي نقوم به حيال ذلك
نحننتخذ إجراءات فورية لمعالجة هذه المخاوف المتعلقة بالضوضاء. ونقوم حالياً بضبط مراوح التبريد يدوياً، في الوقت الذي نكمل فيه أنشطة التشغيل المتبقية، بحيث تعكس ظروف التشغيل العادية. وقد أظهرت الاختبارات الأولية نتائج إيجابية، ونتوقع أن يؤدي هذا التغيير إلى معالجة مخاوف المجتمع المحلي بشأن صوت الطنين بحلول يوم الاثنين 20 أبريل. وسنضع حدوداً تشغيلية ميكانيكية لضمان بقاء سرعات المراوح ضمن النطاق المناسب مستقبلاً.

خلال الأشهر القليلة المقبلة، سنقوم أيضًا بتركيب مكونات إضافية للحد من الضوضاء على معدات التبريد. وسيؤدي هذا العمل إلى مزيد من الانخفاض في مستويات الضوضاء المقاسة.

التزامنا
تلتزم شركة مايكروسوفت بأن تكون جارًا طيبًا وعضوًا مسؤولًا في مجتمعاتنا المحلية. ونحن نقدر الفرصة المتاحة لنا للعمل في ولاية ويسكونسن، ونأخذ المخاوف التي يثيرها جيراننا على محمل الجد. ونقدر صبر جيراننا وملاحظاتهم أثناء قيام فريقنا بإجراء التحقيقات.

يُعد معالجة هذه المشكلة الصوتية أولوية بالنسبة لنا، ونحن نكرس الموارد اللازمة والاهتمام الفني لحلها. ورغم أن الوصول بمرفق جديد بهذا الحجم إلى حالة التشغيل على المدى الطويل يتطلب تعديلات ومراقبة دقيقة، فإننا نعمل بجد على تنفيذ هذه الخطوات وسنواصل القيام بذلك حتى يتم معالجة المشكلة بشكل مناسب.

10 أبريل 2026

تفخر شركة مايكروسوفت بكونها جارًا طيبًا في المجتمعات التي نعمل فيها. ونحن على دراية بالمخاوف المتعلقة بالضوضاء التي أثيرت بشأن منشأتنا في ماونت بليزانت، ونعمل حاليًا على التحقيق في الأسباب الجذرية لهذه المشكلة، كما أننا على اتصال دائم بجيراننا، ونلتزم التزامًا تامًا بمعالجة هذه المخاوف.